6 lustige Möglichkeiten, eine neue Sprache durch Eintauchen zu lernen
Werbung
Das Erlernen einer neuen Sprache ist ein langer und herausfordernder Prozess. Selbst wenn Sie sich monatelang an den Kurs halten, gibt es keine Garantie, dass Sie fließend sind.
Das Eintauchen in die Sprache ist eine bewährte und natürlichere Alternative. Anstatt sich auf das Auswendiglernen von Übersetzungen zu verlassen, lernen Sie diese Techniken, indem Sie Unterricht in Ihre Routinetätigkeiten integrieren. Zum Beispiel, wenn Sie die Nachrichten lesen. Auf diese Weise können Sie besser verstehen, wie Sie die Grundlagen der Sprache in realen Gesprächen anwenden können.
Hier sind die besten Sprachimmersions-Apps und -Dienste, die Sie ausprobieren können.
1. Sprachenlernen mit Netflix (Chrome)
Netflix beherbergt einen umfangreichen Katalog an Shows und Filmen aus verschiedenen Ländern. Eine Browser-Erweiterung namens " Sprachen lernen mit Netflix" nutzt diese Möglichkeit, um Ihnen neue Sprachen beizubringen, während Sie fremde Inhalte ansehen.
Die App übersetzt dazu aktiv die Untertitel einer Sendung oder eines Films in die Sprache, die Sie lernen möchten. Sie können beide Versionen lesen und den Mauszeiger über Wörter halten, die Sie nicht kennen, um deren Bedeutung und Verwendung aufzuzeigen. Es gibt auch eine praktische Seitenleiste, in der alle Dialoge aufgelistet sind. Sie können auf einen Eintrag klicken, um dessen Übersetzung anzuzeigen, zu der Szene zu springen, in der er angezeigt wird, und ihn mit einem Lesezeichen versehen.
Sprachenlernen mit Netflix unterstützt fast alle wichtigen Sprachen und bietet eine Vielzahl weiterer nützlicher Funktionen. Die Wiedergabe kann nach jeder Zeile automatisch angehalten werden, sodass Sie genügend Zeit haben, sie zu verarbeiten. Es werden eine Handvoll Tastaturkürzel zur Steuerung der Wiedergabe hinzugefügt. Auf seiner Website können Sie Inhalte leicht finden, abhängig von der Sprache, die Sie lernen möchten.
Download: Sprachenlernen mit Netflix (Kostenloses Premium-Upgrade verfügbar)
Sprachenlernen mit Netflix ist nur eines der Tools zum Erlernen einer neuen Sprache in Netflix. Wenn Ihnen die Funktionen fehlen, gibt es eine Handvoll weiterer Möglichkeiten, Netflix anzusehen und trotzdem eine neue Sprache zu lernen. 5 Möglichkeiten, Netflix anzusehen und trotzdem eine neue Sprache zu lernen. 5 Möglichkeiten, Netflix anzusehen und trotzdem eine neue Sprache zu lernen Netflix ist eine der unterhaltsamen Möglichkeiten, eine neue Sprache zu beherrschen. Probieren Sie diese Chrome-Erweiterungen selbst aus. Weiterlesen .
2. Flowlingo (Android, iOS)
Mit Flowlingo können Sie Sprachen lernen, indem Sie Nachrichten und Bücher lesen, Online-Videos ansehen und Musik hören.
In Flowlingo können Sie eine Reihe von Inhalten in der Sprache durchsuchen, die Sie lernen möchten. Die App zeigt automatisch die lokalen Veröffentlichungen, Clips und Musikdateien des Landes an. Wenn Sie auf eines tippen, lädt Flowlingo eine spezielle Webseite, auf der Sie Wörter markieren können, um sie schnell zu übersetzen und zu protokollieren.
Für Videos und Songs ist eine Mehrfensterschnittstelle verfügbar. Die Medien werden im oberen Bereich wiedergegeben, und im unteren Bereich können Sie die Texte sowohl in Ihrer Muttersprache als auch in einer Fremdsprache lesen. Schließlich bietet Flowlingo einen Buchbereich und Sie können auch Ihre eigenen Dateien hochladen.
Darüber hinaus verwandelt Flowlingo Ihre markierten Übersetzungen in Lernkarten. Sie können an Tests teilnehmen und Ihren Wortschatz überprüfen.
Auf Flowlingo können Sie kostenlos Online-Artikel lesen. Für die anderen Funktionen müssen Sie jedoch ein monatliches Abonnement bezahlen.
Herunterladen: Flowlingo für Android | iOS (kostenlos, Abonnement verfügbar)
3. TenWords (Chrome)
TenWords bringt einige der besten Funktionen von Flowlingo auf Ihren Computer. Mit der Browser-Erweiterung können Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern und gleichzeitig über Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben.
TenWords interpretiert wie Flowlingo fremde Artikel in Ihre Muttersprache. Sie können mit der Maus über Wörter fahren, um ihre Übersetzungen zu sehen und TenWords mitzuteilen, ob Sie es bereits gewusst haben oder nicht. Der Dienst verwendet diese Daten, um Lernkarten zu erstellen, damit Sie später üben können.
Außerdem verfügt das kleine Widget von TenWords über ein Textfeld. Bevor Sie die Übersetzung entsperren, können Sie versuchen, sie anhand des Kontextes des Satzes und Ihres vorhandenen Wissens selbst zu erraten und einzugeben. TenWords verfügt über einige weitere nützliche Tools wie Tagesziele und Wortschatzstatistiken.
TenWords unterstützt etwa 10 Sprachen, darunter Italienisch, Spanisch, Russisch, Litauisch und Französisch.
Download: TenWords (Kostenlos)
4. Beelinguapp (Android, iOS)
Beelinguapp ist eine weitere Immersions-App für Android und iOS. Es ist jedoch besonders für diejenigen, die eine neue Sprache durch Audio lernen möchten. Es bietet eine größere Auswahl an Hörbüchern und Musik in verschiedenen Sprachen.
Während des Hörens zeigt Beelinguapp den Text des Audios und dessen Übersetzung in die Ihnen vertraute Sprache an.
Darüber hinaus bietet die App präzise Steuerelemente, mit denen Sie sich auf einen bestimmten Satz oder ein bestimmtes Wort konzentrieren können. Sie können es mit einem Lesezeichen versehen, die Aussprache wiederholen, das Sprechertempo anpassen und manuell durch das Buch oder den Text scrollen.
Beelinguapp hat auch eine Registerkarte Nachrichten. Im Gegensatz zu Flowlingo, mit dem Sie eine Geschichte aus einer beliebigen Publikation auswählen können, erstellt Beelinguapp jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln.
Herunterladen: Beelinguapp für Android | iOS (kostenlos, Abonnement verfügbar)
5. Specht lernen (Android, iOS)
Ebenso ist Woodpecker auf das Eintauchen in die Sprache durch Videos spezialisiert. Sie können lokale Programme und Videos ansehen und die Dialoge über Untertitel auf dem Bildschirm verstehen.
Woodpecker listet die Linien übersichtlich auf, wenn sie verschwinden, und Sie haben die Möglichkeit, auf eine der Linien zu tippen, um sie zu übersetzen. Sie können auch Untertitel in mehr als einer Sprache gleichzeitig ausführen lassen.
Darüber hinaus verfügt Woodpecker über einen in einen Übersetzer integrierten Webbrowser. Sie können die Bedeutung eines Fremdworts einfach durch Antippen lernen. Die App bietet Ihnen ein paar weitere Tools wie ein Lesezeichen-Tool und Übungstests.
Download: Specht für Android | iOS (kostenlos, Premium-Abo erhältlich)
6. Probieren Sie ein zweisprachiges Storybook aus
Wenn Sie mit diesen Apps und Diensten überfordert sind, probieren Sie ein gutes zweisprachiges Storybook aus. Wie der Name schon sagt, enthalten zweisprachige Märchenbücher eine Reihe von Geschichten, die in mehreren Sprachen geschrieben sind. Sie können eines zuerst in Ihrer Muttersprache lesen und dann versuchen, das andere zu übersetzen.
Die meisten von ihnen haben keinen direkten Vergleich und verlangen, dass Sie gründlich lesen und sich Notizen machen. Dies klingt zwar etwas umständlich, ist jedoch je nach Studienrichtung möglicherweise produktiver.
Auf beliebten Marktplätzen wie Amazon finden Sie zweisprachige Bilderbücher sowohl im Taschenbuch- als auch im Digitalformat. Suchen Sie nach "zweisprachigen Büchern" oder "zweisprachigen Büchern".
Steigern Sie Ihr Gedächtnis, um neue Sprachen zu lernen
Das Erlernen einer neuen Sprache erfordert monatelanges Engagement. Es gibt eine Menge zu tun, wenn Sie versuchen, eine neue Sprache zu lernen. Am wichtigsten ist, dass Sie ein starkes Gedächtnis haben, um sich zunächst in einer Fremdsprache unterhalten zu können. Nutzen Sie also eine Reihe von Möglichkeiten, um Ihr Gedächtnis zu stärken. 5 Möglichkeiten, Ihr Gedächtnis zu stärken und Namen, Notizen (und alles andere) zu speichern. 5 Möglichkeiten, Ihr Gedächtnis zu stärken und Namen, Notizen (und alles andere) zu speichern und neue Informationen? Diese Rückruf-Tools und Gehirn-Hacks können Ihnen dabei helfen, Ihr Gedächtnis zu verbessern. Weiterlesen .
Erfahren Sie mehr über: Bildungstechnologie, Hobbys, Sprachenlernen.
