5 Möglichkeiten, Netflix zu sehen und trotzdem eine neue Sprache zu lernen
Werbung
Netflix überträgt Streams in mehr als 190 Länder weltweit. Der größte Teil des Inhalts ist in Englisch, die Streaming-Plattform unterstützt jedoch auch 22 Sprachen, darunter Arabisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch. Es könnte eine großartige Möglichkeit sein, eine zweite oder dritte Sprache zu lernen und zu lernen, wie sie umgangssprachlich gesprochen wird. Oder Sie können einfach aufpassen und Ihr Englisch verbessern.
Der richtige Film oder die richtige Fernsehsendung ist alleine in Ordnung. Mit diesen Chrome-Erweiterungen für Netflix können Sie jedoch sofort in Ihre bevorzugten Sprachen eintauchen. Und Sie werden sich auch nicht schuldig fühlen!
Beachten Sie nur, dass nicht alle Inhalte die gleiche Anzahl von Sprachen haben, die von Untertiteln unterstützt werden.
Sprachen lernen mit Netflix: Netflix Study Pack für Sprachen
LLN (oder Sprachenlernen mit Netflix) ist eines der umfassenderen Tools für diesen Zweck. Die Chrome-Erweiterung zeigt zwei Untertitel gleichzeitig an. Die erste ist die Muttersprache der Show und die zweite ist die Sprache, die Sie lernen möchten. Diese visuelle Paarung ermöglicht es Ihnen, neue Wörter und die Art und Weise, wie sie gesprochen werden, zu vergleichen und aufzunehmen.
Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit mit der Chrome-Erweiterung steuern. Verlangsamen Sie sie (oder machen Sie eine Pause), um in Ihrem eigenen Tempo zu lernen. Das beste Feature ist jedoch das Vokabular-Highlight, das weniger gebräuchliche Wörter für das spätere Lernen enthält.
Das Popup-Wörterbuch ist eine zusätzliche Hilfe. Verwenden Sie es, um die Bedeutung besser zu verstehen und die korrekte Aussprache zu hören.
Die Spracherweiterung von Chrome wird mit diesem Katalog von Filmen und Fernsehsendungen mit hochwertigen Untertiteln geliefert.
Download: Sprachen lernen mit Netflix für Chrome (kostenlos)
Mate Translate: Lernen Sie mit den Untertiteln von Netflix
Mate Translate beweist erneut, wie wertvoll die Untertitel von Netflix für das Erlernen einer Sprache sein können. Die Haupt-App ist ein Text- und Sprachübersetzer, der auf mehreren Plattformen einschließlich Android und iOS verfügbar ist. Die Netflix-spezifischen Browsererweiterungen gibt es für Chrome, Opera, Firefox und Edge.
Mate Translate kann 103 Sprachen übersetzen. Wenn Sie sich eine Streaming-Show ansehen, klicken Sie einfach auf ein Wort oder eine Phrase. Die Übersetzung wird im Player angezeigt, und Sie können mithilfe von Synonymen, phonetischer Transkription und der Speak-Out-Funktion auch die Aussprache lernen.
Speichern Sie die Wörter in kategorisierten Listen, um sie später zu üben. Sie können die Wortlisten auch in eine App mit Wiederholungsintervallen wie Reji exportieren, um sie in Intervallen zu überprüfen.
Herunterladen: Mate Translate für Chrome | Opera | Firefox | Edge (Kostenlos, In-App-Käufe)
Subtil: Mit Übersetzungen fließend werden
Subtil funktioniert auch wie die obigen Netflix-Erweiterungen. Wie bei ihnen können Sie die Wörter oder Sätze übersetzen und eine neue Sprache lernen, die dem Kontext des Geschehens in der Szene entspricht. Sieh dir eine Show an und überprüfe sie erneut mit der Vokabelliste, die dir beim Aufbau hilft.
Verwenden Sie Subtly und übersetzen Sie englische Untertitel in 11 Sprachen: Chinesisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch und Türkisch.
Subtil wird schrittweise verbessert, um mehr Sprachen einzuschließen. Sie können sich auch auf seine Zukunft freuen, wenn es versucht, andere Streaming-Plattformen wie Amazon, Hulu und Showtime für eine größere Auswahl zu integrieren.
Download: Subtly für Chrome (kostenlos)
eJOY: Verbessern Sie Ihre Englischkenntnisse
Urban Dictionary ist immer eine große Hilfe bei Slangs. Schließlich ist Street-Speak ein Teil vieler Hollywood-Filme (Pulp Fiction, irgendjemand?), Und es könnte Ihnen nur dabei helfen, die kleinen Nuancen zu erfassen, die jede Sprache bunt machen.
Eine Erweiterung namens SUFLI ist ein bisschen fehlerhaft. Meine Suche führte mich zu eJOY, einem umfassenden englischen Übersetzer für Ihren Browser. 10 Top-Browser-Tools zum Übersetzen von Webseiten 10 Top-Browser-Tools zum Übersetzen von Webseiten Fast die Hälfte des gesamten Internets ist unzugänglich, es sei denn, Sie sprechen mehrere Sprachen fließend Sprachen. Also, was sind die besten Werkzeuge für die Übersetzung? Diese. Weiterlesen . Es funktioniert auch mit YouTube, Udemy, Coursera und einigen anderen Streaming-Plattformen, die Untertitel unterstützen. Verwenden Sie diese Option, um Definitionen von Wörtern, englischen Redewendungen, allgemeinen Redewendungen, Umgangssprachen und Kollokationen abzurufen.
eJOY verfügt auch über eigene Tastenkombinationen, die die Übersetzung beschleunigen. Sie können es verwenden, um mit dem erweiterten Übersetzer in andere Sprachen zu übersetzen, aber eJOY ist mehr, um Ihr Englisch-Vokabular besser zu verstehen.
Download: eJOY für Chrome (kostenlos)
Lingvo TV: Lernen Sie in Ihrem Browser und Telefon
Lingvo ist eine Chrome-Erweiterung, die mit Ihrem Telefon funktioniert. Es kann jedes Telefon mit einem mobilen Browser sein. Starten Sie Netflix in Ihrem Browser und starten Sie dann die Lingvo-Seite im Browser Ihres Telefons. Geben Sie den Code Ihrer Lingvo Chrome-Erweiterung auf Ihrem Computer ein, und Sie können die Untertitelübersetzungen auf Ihrem Telefon anzeigen. Die Quell- und Zielsprache kann in den Einstellungen der mobilen App konfiguriert werden.
Jetzt können Sie unterwegs eine Sprache lernen, während Sie Netflix ansehen. Lingvo TV unterstützt auch Amazon Prime und YouTube.
Ihr PC oder Fernseher und Ihr Mobiltelefon müssen sich im selben Netzwerk befinden. Sobald die Verbindung über den Code hergestellt wurde, rollen die gleichen Untertitel, die Sie auf dem PC oder Fernseher sehen, auf dem mobilen Bildschirm nach unten. Sie können ein Wort auswählen und dessen Bedeutung in der Sprache Ihrer Wahl mit einem Fingertipp abrufen. Die Untertitel, auf die Sie getippt haben, werden im Verlauf der App gespeichert.
Lingvo gibt Ihnen mehr Zeit, um den Film auf dem Bildschirm zu genießen, während Sie auf die Bildlaufuntertitel auf dem mobilen Bildschirm tippen.
Download: Lingvo TV für Chrome (kostenlos)
Binge Beobachten Sie Ihren Weg zu mehr Geläufigkeit
Die Frage wird gestellt ... sollten Sie Netflix verwenden, um eine neue Sprache zu lernen? Wahrscheinlich nicht, wenn Sie zum ersten Mal eine zweite Sprache lernen, da Ihnen diese Spracherweiterungen die Grammatik und die Grundlagen nicht beibringen. Es macht jedoch Spaß, Sprache durch Eintauchen zu lernen. Wenn Sie bereits mit einer Sprache vertraut sind, können Sie Netflix verwenden, um mehr Aufmerksamkeit zu erlangen. Es kann auch hilfreich sein, Ihre Hörfähigkeiten zu verbessern.
Lernen mit Netflix ist eine der unterhaltsamen Möglichkeiten, eine Sprache zu beherrschen. 5 Ungewöhnliche Möglichkeiten, eine Sprache am PC oder auf dem Handy zu lernen 5 Ungewöhnliche Möglichkeiten, eine Sprache am PC oder auf dem Handy zu lernen Das Erlernen einer neuen Sprache ist harte Arbeit. Es gibt jedoch einige Apps und Tools, die es einfacher machen. Weiterlesen . Es gibt aber auch andere ungewöhnliche Werkzeuge.
Bildnachweis: HASLOO / Depositphotos.com
Erfahren Sie mehr über: Coole Web-Apps, Bildungstechnologie, Sprachenlernen, Netflix.
